1 DE FEBRERO 1936, DESDE CHILE, DON ORIONE ESCRIBE A LOS SUYOS

 

 

SÁBADO 01 DE FEBRERO DE 1936

El padre Andrés Battezzati Quaglia, natural de Palestro de Pavia, (nació el 24 de mayo de 1907 y habría llegado a Chile en 1923) nos confirma que fue cicerón, interprete y acompañante de don Orione en muchas salidas durante su estadía en Santiago. Padre Manuel Acuña añade el detalle que el padre Turiccia, que había dejado el cargo de Inspector Provincial como tenía un coche Ford, lo acompañó a Valparaíso. Lo dejó escrito el padre Andrés.

"Recuerdo que almorzaba y cenaba con nosotros que éramos cerca de 40 salesianos en el comedor de la Gratitud. De la buena noche que nos dio, recuerdo que nos contó el primer milagro de Don Bosco que le sanó el dedo. Frecuentaba el último curso de (gimnasio). Estaba encargado de repartir el pan a la hora de once como se acostumbraba entonces.

Al cortar el pan con apuro, se cortó el dedo índice de la mano derecha (él era zurdo). Pensó inmediatamente que ser una dificultad para llegar al sacerdocio (en ese tiempo no admitían al sacerdocio quien tuviera defectos en sus manos) envolvió con un pañuelo su dedo y fue corriendo a la pieza de don Bosco que había muerto el día anterior u lo velaban en su pieza dormitorio. Se mezcló con la multitud de fieles que pasaban delante del muerto para tocarlo. Él acercó su dedo al cuerpo de don Bosco y sanó inmediatamente. Nos hacía ver la cicatriz que le quedado. Su misa la rezaba en el altar de María Auxiliadora. No predicaba porque no conocía el castellano.

De día salía con algunos cooperadores que lo venían a buscar. El día sábado primero de febrero en la mañana yo lo acompañé al Nuncio y al Arzobispo.

Me acuerdo que en el arzobispado había una multitud de mujeres que lo esperaban pues ya tenía fama de santo. A todas les daba una medallita y su bendición.

Recuerdo que no tomamos ningún taxi sino que nos dirigimos en tranvía como todos los pobres".

El recuerdo Padre Orione, fundador de los hijos de la Divina Providencia, que ayer llegara a la gratitud, nos hace una pequeña visita. Almuerza con nosotros, quedándose en el Patrocino hasta la tarde.

A) TELEGRAMA A DON STERPI

EL TELEGRAMA DE LA TRANQUILIDAD

Nos damos cuenta que don Orione escribía mucho, siempre a mano, con esas plumas de un tiempo que parecían una lengua bífida de reptil.

Hoy día vivimos como ahogados por los rápidos medios de comunicación: fax, e-mail, internet, teléfonos celulares y nos parecen lentos. Al tiempo de don Orione el medio más rápido era el telégrafo. El texto de los telegramas manuscritos que ya conocemos nos dice que el Fundador quería la vía rápida para "conversar" o "consultarse", si hubiese sido posible, con su vicario en Italia o con sus hijos.

Estaba acostumbrado a sintetizar en pocas palabras lo que quería comunicar, también porque cada palabra tenía un precio como también la extensión del texto tenía un límite. "Le envíe un cable" leemos en la carta de ayer. Creemos que es el siguiente que figura llegado a destinación cuyo contenido se puede ampliar de este modo: He llegado muy bien a Chile, sobrevolando los Andes a cinco mil metros. Soy huésped de los Salesianos de donde estoy escribiendo. Cuando tenga que irme le voy a telegrafiar. Lo bendigo. Orione. Este telegrama está dirigido a don Sterpi.

La traducción del texto podría ser la siguiente:

Fecha : 1 febr. 1936

Proveniencia : Santiago Chile

Destinatario : Providencia Tortona

B) POSTAL A BENITO, SU HERMANO

Espero poderte abrazar luego

Es una característica en la correspondencia de don Orione desde Latinoamérica poner en alto, al lado izquierdo de una postal o de un sobre, el país

en primer lugar. Este escrito desde Chile refleja como cultiva y expresa sus sentimientos familiares. Su hermano mayor tenía 77 años, trece más de él, el menor, representaba y reemplazaba a sus padres fallecidos. Es a lo mejor una postal y en este caso tendríamos la curiosidad de conocerla si es de un paisaje o de una localidad chilena.

Está dirigida a Benedetto, en italiano, y que en español puede traducirse con Benedicto, nombre muy usado por los papas, o, empatizando con la profesión

Llegado requetebien Chile sobrevolando Andes cinco mil. Salesianos Santiago escribo. Partiendo telegrafiaré. Bendigo.

 A continuación el texto.

“Italia

AL SEÑOR ORIONE BENEDETTO

en Pentecurone (Provincia Alessandria)

Querido Benito,

Estoy muy lejano como persona, pero te soy muy cercano con mis sentimientos:

pienso mucho en ti y ruego al Señor por ti. Espero estés lo más bien y de poderte

abrazar luego. Reza siempre por mí. Estoy bien.

Don Luis

Salúdeme a los nuestros de Voghera”.

C) POSTAL A MONS. ALBERA

La alegría de haber llegado a Santiago de Chile quiere comunicarla a todo el mundo, para que alaben a la Providencia de Dios que le ha permitido sobrevolar los Andes y empezar obras de caridad para los más necesitados.

Aquí tenemos una postal a su Excia. Rev.ma. mons. Pablo Albera, Obispo de Mileto (Catanzaro) Italia. Con fecha Santiago, 1 febr.1936.

Desde Santiago de Chile, 1 de febrero de 1936

LLAMADO A LA SANTIDAD

EL TEMA: "La santidad de La puerta de al lado" según el Papa

"GAUDETE ET EXSULTATEˮ

  "EL LLAMADO A LA SANTIDAD, HOY"

ORACION Y SERVICIO:

¿Cómo reconciliar la intimidad con Dios con los compromisos de la vida?

Papa francisco

- "Mi humilde objetivo es hacer que la llamada a la santidad suene una vez más, tratando de encarnarla en el contexto actual, con sus riesgos, sus desafíos y sus oportunidades. Porque el Señor nos ha elegido a cada uno de nosotros "para ser santos e inmaculados delante de Él en el amor" (Efesios 1: 4).

7.  Me  gusta  ver  la  santidad  en  el  pueblo  de  Dios  paciente:  a  los  padres  que  crían  con  tanto amor a sus hijos, en esos hombres y mujeres que trabajan para llevar el pan a su casa,  en  los  enfermos,  en  las  religiosas  ancianas  que  siguen  sonriendo.  En  esta  constancia para seguir adelante día a día, veo la santidad de la Iglesia militante. Esa es muchas  veces  la  santidad  «de  la  puerta  de  al  lado»,  de  aquellos  que  viven  cerca  de  nosotros y son un reflejo de la presencia de Dios, o, para usar otra expresión, «la clase media de la santidad».

26. No es sano amar el silencio y rehuir el encuentro con el otro, desear el descanso y rechazar  la  actividad,  buscar  la  oración  y  menospreciar  el  servicio.

29.  Esto  no  implica  despreciar  los  momentos  de  quietud,  soledad  y  silencio  ante  Dios. .  ¿Cómo  no  reconocer  entonces  que  necesitamos  detener  esa  carrera  frenética  para  recuperar  un  espacio  personal,  a  veces  doloroso pero siempre fecundo, donde se entabla el diálogo sincero con Dios?

 31.  Nos  hace  falta  un  espíritu  de  santidad  que  impregne  tanto  la  soledad  como  el  servicio,  tanto  la  intimidad  como  la  tarea  evangelizadora,  de  manera  que  cada  instante  sea  expresión  de  amor  entregado  bajo  la  mirada  del  Señor.  De  este  modo,  todos  los  momentos serán escalones en nuestro camino de santificación

S. LUIS ORIONE

Necesidad de santos: Roma, 3 de marzo de 1914.

"Nuestros primeros misioneros escriben que son pocos, que no son suficientes, y que enviemos a otros. Dondero está solo... Me escribe que con mucho gusto aceptaría incluso monaguillos en formación;  solo consigue un poco de ayuda dice Don Orione “Tengo necesidad de hijos santos! La misión promete por demás y bien; pero necesito de santos! Cuántas veces, en los días pasados, pensé en ustedes, oh queridos hijos míos! Los hice pasar a cada uno en mi corazón, para ver a  quien poder enviar!

Al menos alguno de ustedes es necesario que lo encuentre y lo envíe muy rápido; pero necesito santos! Me importaría poco que sean pequeños, por otra parte así aprenderán en seguida la lengua, pero necesito que quien va, lleve allá la santidad. Quién  se siente de ustedes?

Entonces, ¡oh mis queridos!, es el tiempo de manifestar vuestro verdadero amor a Dios: vuestra real devoción a la Virgen Santísima: vuestro afecto sincero, tierno y de verdaderos hijos  de nuestra amada Congregación que es, después de la Santa Iglesia de Roma, la real madre nuestra moral!” (Scritti 2, 76-78).,

Queridos hermanos míos, busquemos la santidad, pero inmediatamente: no esperemos más: ¡no nos demoremos! Santidad ¡El deseo de santidad! Todo estará detrás de esto...

-La congregación tiene un fuerte espíritu de iniciativa y actividad, ... Sin embargo, hablándoles con un corazón en la mano, confieso que no puedo defenderme del doloroso pensamiento y el temor de que esta aclamada actividad de los hijos de la divina Providencia pueda fallar. ser fertilizados y santificados por una piedad verdadera y firme. No hagamos la paz hasta que hayamos obtenido de Dios la gracia de orar y orar bien. Hacer orar y orar bien. Cada casa es "Domus orationis" (casa de oración) (Del discurso del 22.07.1924)

 Fuente Don Vicenzo Alesiani

¡¡¡¡¡¡SIEMPRE TRABAJE CON AMOR!!!! DON BOSCO

 

 Trabajé siempre con amor

De las cartas de San Juan Bosco, presbítero (Epistolario, Turín 1959, 4, 201-203)

Si de verdad buscamos la auténtica felicidad de nuestros alumnos y queremos inducirlos al cumplimiento de sus obligaciones, conviene, ante todo, que nunca olvidéis que hacéis las veces de padres de nuestros amados jóvenes, por quienes trabajé siempre con amor, por quienes estudié y ejercí el ministerio sacerdotal, y no sólo yo, sino toda la Congregación salesiana.

¡Cuántas veces, hijos míos, durante mi vida, ya bastante prolongada, he tenido ocasión de convencerme de esta gran verdad! Es más fácil enojarse que aguantar; amenazar al niño que persuadirlo; añadiré incluso que, para nuestra impaciencia y soberbia, resulta más cómodo castigar a los rebeldes que corregirlos, soportándolos con firmeza y suavidad a la vez.

Os recomiendo que imitéis la caridad que usaba Pablo con los neófitos, caridad que con frecuencia lo llevaba a derramar lágrimas y a suplicar, cuando los encontraba poco dóciles y rebeldes a su amor.

Guardaos de que nadie pueda pensar que os dejáis llevar por los arranques de vuestro espíritu. Es difícil, al castigar, conservar la debida moderación, la cual es necesaria para que en nadie pueda surgir la duda de que obramos sólo para hacer prevalecer nuestra autoridad o para desahogar nuestro mal humor.

Miremos como a hijos a aquellos sobre los cuales debemos ejercer alguna autoridad. Pongámonos a su servicio, a imitación de Jesús, el cual vino para obedecer y no para mandar, y avergoncémonos de todo lo que pueda tener incluso apariencia de dominio; si algún dominio ejercemos sobre ellos, ha de ser para servirlos mejor.

Éste era el modo de obrar de Jesús con los apóstoles, ya que era paciente con ellos, a pesar de que eran ignorantes y rudos, e incluso poco fieles; también con los pecadores se comportaba con benignidad y con una amigable familiaridad, de tal modo que era motivo de admiración para unos, de escándalo para otros, pero también ocasión de que muchos concibieran la esperanza de alcanzar el perdón de Dios. Por esto, nos mandó que fuésemos mansos y humildes de corazón.

Son hijos nuestros, y, por esto, cuando corrijamos sus errores, hemos de deponer toda ira o, por lo menos, dominarla de tal manera como si la hubiéramos extinguido totalmente.

Mantengamos sereno nuestro espíritu, evitemos el desprecio en la mirada, las palabras hirientes; tengamos comprensión en el presente y esperanza en el futuro, como nos conviene a unos padres de verdad, que se preocupan sinceramente de la corrección y enmienda de sus hijos.

En los casos más graves, es mejor rogar a Dios con humildad que arrojar un torrente de palabras, ya que éstas ofenden a los que las escuchan, sin que sirvan de provecho alguno a los culpables.

_Fuente Catholic Net_______________________________________

Jesús: "El que acoge un niño en mi nombre me acoge a mi" -Mt 18,5Señor.

INCIPIT VITA NOVA (una nueva vida comienza)

 

Hoy debemos sentirnos, no diré sólo abatidos, sino aniquilados mil veces bajo la avalancha de tantos reveses; es cierto que todo ha pasado, con la ayuda de Dios, y nosotros con el alma conmovida y con los ojos llenos de lágrimas hacia Jesús, estamos aquí todavía, aquí de pie y más fuertes que antes.

Jesús ha sido tan bueno que parece que ha descendido hasta la bajeza de sus últimos siervos para restituir y fortalecer nuestra vida. La mano de su misericordia se ha extendido sobre nuestra pobre cabeza, y un soplo nuevo de vida ha pasado sobre nosotros y su virtud ha reanimado nuestra debilidad y ha encaminado la voluntad a una vida nueva y mejor; y a un nuevo y mayor trabajo para su gloria.

Incipit vita nova! Si recordamos el camino hecho hasta aquí. ¡Qué insatisfechos de nosotros mismos y humillados nos sentimos! ¡Cuánta frialdad, cuánta pereza, cuánta miseria! Ha sido necesario que el Señor derramara todas sus bendiciones sobre nuestros pasos, ha hecho falta todo el afecto y la benévola indulgencia de los superiores y de tantas almas buenas para caminar hacia adelante día a día.

¡Ah!, despertémonos ya de este sueño: después de tantos favores celestiales y tantos consuelos, ya es tiempo de que comencemos una vida nueva, una vida llena de amor y de trabajo por Jesús. La voz de Dios pasa y grita en nuestro corazón, como antes, con llamadas intermitentes; no podemos y no debemos pasar de largo: militemos, por tanto decididamente bajo la bandera del gran rey. En el nombre del Señor y Dios omnipotente: Incipit vita nova!

Incipit vita nova! Sabemos bien que de por sí no somos buenos, absolutamente, ni siquiera para dar un paso en la nueva vida que queremos llevar, pero Jesús es bueno y estará cerca de nosotros, y dejará que nos abracemos a él y que nos abandonemos confiados en su corazón: todo se puede cuando Jesús nos consuela.

¡Oh, sí!, el Señor que ha comenzado la obra buena, sabrá llevarla a su fin. Y al renovar nuestra vida, sabrá dar nuevo impulso y nuevo desarrollo a la Obra de la Divina Providencia.

Incipit vita nova! Un período nuevo de vida que quizás no termine sino con el desgaste de nuestras pobres personas: pero feliz y bendito aquel día, si con nuestro caer el Instituto gana nueva fuerza y vida perenne.

Incipit vita nova! Por un ideal que no termina aquí abajo, por un bien que no es terreno, mirando al cielo, lanzando este grito del alma a vosotros, jóvenes hermanos.

Alcemos los corazones: para nosotros y para la Obra de la Divina Providencia incipit vita nova. Vida nueva: el corazón a Dios, la vida al trabajo, por amor de Dios. Ni desengaños, ni indiferencias nos apartarán del camino glorioso marcado por el dedo de la Providencia del Señor.

Los vendavales soplando a nuestro alrededor, no apagarán la fe, ni los latidos de una caridad que no muere: cuando el mundo levante barreras, nos servirán de escalones para subir más alto. Incipit vita nova!

Y con la bendición del Obispo, como aliento suave de una vida de trabajo y de amor celestial, vete contento por montes y por valles, pobre hijo de la Divina Providencia (“La chispa”).

Esparce fe y luz sobre las almas, salva muchos pobres jóvenes del león que ruge alrededor: vete y grita a todos, a los hermanos y a los amigos: “Cantate Domino canticum novum, quia mirabilia fecit!” (cantad al Señor un cántico nuevo porque ha hecho maravillas).

Dondequiera que llegues, pobre hijo, resuenen los caminos de la tierra y del cielo con un cántico nuevo y sea el himno suavísimo de amor a mi Dios. Abraza a todas las criaturas en la caridad grande e infinita de Jesús Crucificado: dondequiera que encuentres un alma para salvar, un dolor que aliviar, una lágrima que enjuagar, vuela allá como un ángel consolador, Hijo de la Divina Providencia.

Siembra bálsamo, conmueve, convierte las almas a Jesús: siempre listo a cualquier miseria, siempre palabras de consuelo y de esperanza. Vuela y vuela... y lleva a nuestros bienhechores las oraciones de muchos hijos.

Saluda en primer lugar al Obispo, a cuyos pies has nacido, como signo de alegría y de afecto vivísimo. Y si en alguna ocasión llegase tu humilde voz hasta los pies del pobre y viejo Papa. ¡Cómo quisiera que tu voz fuese como una ola de amor de llanto!

Vete entonces con la sonrisa de la juventud, vete en el nombre de la Divina Providencia, como himno de amor a mi Dios. Vete ligero como la brisa, dulce como el canto de los ángeles, suave como el espíritu del Señor.